variable quantity перевод

• переменная величина

• variable:    1) _мат. переменная (величина)2) _астр. переменная звезда3) _мор. неровный ветер4) _метеор. западные ветры средних широт5) ветры переменных направлений6) изменчивый, непостоянный; неустойчивый Ex: v
• quantity:    1) количество Ex: quantity on hand количество, имеющееся в наличии Ex: large quantity большое количество Ex: product quantity количество продукции Ex: innumerable (incalculable) quantity бесчисленно
• a quantity:    масса, множество синоним: crowd, host, multitude, throng, great number
• by quantity:    множеством
• in quantity:    в большом количестве
• the variable:    Переменная (Остаться в живых)
• abstract quantity:    мат. абстрактная величина
• acoustical quantity:    акустическая величина
• actuating quantity:    воздействующая величина
• additional quantity:    дополнительное количество
• additive quantity:    мат. аддитивная величина
• adjusted quantity:    уравненная величина
• alternating quantity:    переменнаяя величина
• ample quantity:    большое количество
• analog quantity:    аналоговаяя величина

• It receives little rainfall, and in variable quantities, between November and April.
  Они страдают из-за нехватки дождей, количество которых непостоянно и которые выпадают с ноября по апрель.
• It follows from this definition that seeing is always a variable quantity, different from place to place, from night to night, and even variable on a scale of minutes.
  Из этого определения следует, что видимость всегда непостоянна, отличается от места к месту, от ночи к ночи, часто изменяется за считанные минуты.